ASSEMBLÉE GÉNÉRALE du 5 février 2010

Comité de Jumelage Anglais "DIALOGUES CHASSIEU-COLESHILL"
 
Accueil de l'assistance
Le bureau du jumelage a choisi cette année d'accueillir ses membres avec une projection vidéo retraçant les journées passées avec nos amis anglais à Chassieu en juin 2009. Cette A.G. couvre l'exercice 2008/2009.
49 familles présentes ou représentées.
Rapport moral

Promouvoir la langue et la culture anglaise est le but principal de notre association.

Nous avions 118 familles adhérentes en 2008/2009.
Depuis 1994, notre association a l'agrément Jeunesse et sports comme association d'éducation populaire (renouvelé en 2007). Cet agrément nous donne droit à une réduction des charges patronales de nos professeurs ce qui nous a permis de maintenir des tarifs modérés. De plus, nous bénéficions d'un dégrèvement pour les redevances à la SACEM.
Nous remercions la municipalité pour son aide : photocopies, mise à disposition des salles de cours, subvention et accompagnement dans la logistique pour l'accueil des Anglais.
 
Rapport d'activités
a) Les cours de langues

L'effectif est à peu près stable : 107 personnes inscrites aux cours.
97 élèves sont répartis en 11 cours d'anglais et 10 élèves assistent à l'unique cours d'espagnol. Quelques turbulences avec les cours d'anglais en 2008 dues à la défection d'un professeur.

Nous rappelons que l'inscription aux cours est annuelle et que les demandes de remboursement ne sont acceptées qu'en cas de problèmes familiaux ou médicaux.
Utilisation du solde positif de nos cours de langues :
1er pas pour la constitution cette année d'une bibliothèque ; un 1er achat a été fait et nous poursuivrons l'année prochaine afin d'enrichir notre fonds.
Décision, pour cette année, d'augmenter la durée des cours (1 h 30 au lieu de 1 h) quand le nombre d'élèves est supérieur à 8.
Notre tentative de créer un cours pour enfants a encore échoué : 4 élèves en septembre c'est trop peu !
b) Le forum des associations : 6 septembre 2008 de 9h à 17h
Cette manifestation permet à chaque association de renouveler ses adhésions et de faire connaître ses activités. 3 autres séances d'inscriptions ont lieu en septembre.
c) Soirée vidéo : 21 novembre 2008
Cette année, le jumelage s'est équipé d'un vidéoprojecteur.
Nous avons revu avec plaisir les moments forts de notre séjour à Coleshill du 04 au 08 juin 2008 : musée vivant du Black Country, Red House Glass Cone, le Barber Institute of fine Arts, le théâtre de Belgrade à Coventry et notre soirée du samedi au restaurant du golf (relire le programme : news n°42 de nov. 2008). JJ Piolet, qui est la mémoire de notre jumelage, a également projeté quelques images d'archives.
d) Christmas party : 6 décembre 2008

Comme dans un manoir anglais, il y avait du thé, du pudding, des scones et tout le monde reprenait en chœur les Christmas carols de la Chorale de l'Anglican church. Franc succès de notre tombola. Bénéfice réparti entre le Téléthon et l'association que soutien notre chorale (l'Armée du salut).
e) Soirée cinéma en partenariat avec le Toboggan à Décines : 30 janvier 2009
Cette soirée était organisée dans le cadre du festival du film britannique intitulé Ciné O'Clock du cinéma Le Zola de Villeurbanne. Soirée très réussie, intitulée "Portrait de femmes". 2 films étaient projetés "The Duchess" et "Rendez-vous à Brick Lane" film très touchant relatant la vie d'une jeune fille, qui après avoir quitté son Bengladesh natal, arrive en Angleterre pour épouser l'homme à qui elle est promise.
Une restauration rapide British entre les 2 films était possible sur réservation.
En fin de soirée, nous avons pu échanger nos idées et débattre avec M. Buisine, enseignant à l'université.
f) A.G. : le 06 février 2009 pour l'exercice 2007/2008

Le repas habituel s'est déroulé au restaurant "Le Chasseland".
g) Séjour de nos amis de Coleshill : du 20 au 24 mai 2009 (25 participants)

Découverte du fonctionnement d'un métier à tisser à l'Atelier de soierie TSD à Vaulx en Velin.
Visite du château de Fléchères et balade dans Châtillon/Chalaronne.
Musée des chapeaux à Chazelles/Lyon et après-midi à la Neylière pour prendre le soleil ou écouter les commentaires du guide du musée de l'Océanie.
Soirée à la salle des fêtes sur le thème de nos provinces.
RAPPORT FINANCIER
Bilan financier des cours:
Malgré les problèmes d'absentéisme d'un professeur d'anglais, nous avons un solde positif de 1 109 €.
 
Budget :
Les recettes s'élevaient à 24 409 € (adhésions : 7 % - subvention : 12 % - cours de langues : 63 % - remboursements par les adhérents : 18 %).
Montant des dépenses : 24 139 €. Solde positif de 270 € représentant 0.6 % de notre budget.
 
Budget prévisionnel pour 20009/2010
Ne recevant pas les anglais cette année, nous ne demandons pas de subvention à la marie.
Recettes prévues : 17 250 €.
Dépenses budgétées: 17 250 € (salaires des professeurs : 9 800 € - charges : 4 200 € - Fonctionnement des cours : 300 € - frais remboursables 1 150 € - fonctionnement général : 1 800 €).
VOTE à l'unanimité des rapports moral et financier
PROJETS 2009/2010 : certains sont déjà réalisés
Premier point sur les cours : 109 inscriptions aux cours. Nous avons rajouté un cours pour débutants en anglais. Le cours de conversation est toujours très prisé. Nous avons un nouveau professeur d'anglais, Virginie, pour les cours du soir, qui nous donne entière satisfaction.
Nous souhaitons un prompt rétablissement à notre professeur d'espagnol, Martine, qui a fait une rupture d'anévrisme. Nous avons trouvé au pied levé une remplaçante.
Nous remercions vivement nos professeurs pour leur implication et la qualité de leur enseignement.
Soirée vidéo "Beaujolais nouveau" : vendredi 22 novembre 2009

Assistance nombreuse. Merci à S. Grenier pour le reportage sur le séjour des anglais à Chassieu.
Christmas party : 5 décembre 2009
Gâteaux, chants de Noël avec les choristes de l'anglican church et tombola au profit de l'Armée du salut.
Soirée cinéma : 30 janvier 2009

Nous avons reconduit notre partenariat avec le Toboggan et le festival du film britannique Cine O'Clock.
Grande soirée Beatles avec le film "HARD DAY'S NIGHT" de 1964 et "NOWHERE BOY", présenté en avant première. Surprenante plongée dans l'enfance de John Lennon. Grand succès de cette soirée ; nous n'avons malheureusement pas pu satisfaire toutes les demandes. Une mention spéciale pour le repas d'inspiration britannique, servi entre les 2 films. La soirée s'est achevée par un débat très riche, animé par 2 universitaires qui ont su devancer les questions de l'auditoire.
Séjour à Coleshill : du 2 au 6 juin 2010

Les inscriptions sont ouvertes. Déjà une bonne vingtaine de voyageurs. L'achat du billet d'avion est à faire individuellement. Nous enverrons début mars la liste des participants au bureau du jumelage anglais.
Une réunion sera programmée en mai pour donner informations et conseils sur ce séjour. Nous souhaitons rappeler que la base de notre jumelage c'est l'échange. Nous ne sommes pas une agence de voyages ! Si vous avez été heureux d'être reçus en Angleterre, recevez en retour en France !
Site du jumelage en cours d'élaboration : Ce site sera commun à nos deux jumelages. Chacun pourra trouver sur ce site la charte, les statuts, l'historique de l'association, les modalités d'inscription aux cours ou à l'association, notre agenda etc. Certains adhérents ont fait des photos pour présenter Chassieu et Coleshill. Nous remercions plus particulièrement, JJ Piolet qui a compulsé 25 ans d'archives.
 
RENOUVELLEMENT DU BUREAU :
 
Notre bureau se compose de 9 membres élus pour 3 ans, renouvelables par tiers.
Outre ces membres, nous accueillons dans le Bureau élargi, les personnes volontaires pour nous aider
Aujourd'hui, 3 personnes démissionnent et acceptent de se représenter : M. Berger, A. Chevaleyre, A. Duret.
VOTE : réélus à l'unanimité
 
Voici la composition du bureau :
Présidente : Aline Duret
· Vice-présidents : Marcel Berger et Maurice Combe
· Trésorier : Simon Grenier.
· Trésorier adjoint : Armand Chevaleyre
· Secrétaire : Mireille Bessard
· Secrétaire adjointe : Jocelyne Rousty
· Membres du Bureau : Jean-Jacques Piolet et Roger Duret.
Chacun des membres s'implique selon ses compétences dans les différentes taches liées à notre jumelage.
 
Avant de se quitter, nous avons une pensée émue pour Claire Aubert qui vient de nous quitter brutalement laissant Pierre dans un désarroi total. Nous garderons de Claire le souvenir de son optimisme, de sa gaieté, de son beau sourire, pour reprendre les termes de Terry Murphy. Derrière ce sourire, se cachait une grande énergie et une volonté déterminée, sereine pour arriver à ce qu'elle jugeait bon. Nous souhaitons beaucoup de courage à ses 2 filles et à ses petits-enfants.
Nous pensons aussi à Andrée et Pierre Laviolette touchés dans leur cœur par le décès de leur belle-fille.
Nous redisons à Marie-Claude et Jean-Paul Pernet toute notre admiration devant le courage et la dignité dont ils font preuve après la disparition prématurée de leur fille.
La séance est levée à 20h.
Rendez-vous au restaurant "Le set de table".

 

Home    Programme    Twinning visits    Twinning - what's it all about?

Previous events    Photos of Chassieu     Getting involved     Links    

Accueil    Notre Association    Bulletin       Agenda      Cours de langues

   Visites   Photos de Coleshill        Participer      Contact      Liens